¡Enhorabuena!
Usted acaba de adquirir uno de los instrumentos mejor equilibrados del mundo.
Su nueva NSD Power® ball es un giroscopio de precisión, que ha sido cuidadosamente construido usando sólo materiales de la más alta calidad, y sutilmente equilibrado mediante avanzada tecnología informática para asegurar una vibración nula hasta velocidades superiores a 15000 revoluciones por minuto (250Hz.)
Al igual que para cualquier producto perfectamente calibrado, existen algunos consejos que usted debería seguir para disfrutar lo máximo posible de su NSD Power® ball, por lo que recomendamos que lea estas instrucciones con atención:
Cómo arrancar su nueva NSD Power® ball
Arrancar la NSD Power® ball es bastante fácil, aunque puede requerir algo de práctica a fin de perfeccionar su técnica. Recomendamos que proceda de la siguiente forma:
Paso 1. Inserte uno de los extremos del cordón en el orificio del rotor
(figura 1). Seguidamente gire el rotor con su pulgar, mientras mantiene la presión sobre el
cordón con los otros dedos para asegurarse de que no se afloja mientras se enrolla alrededor
del surco del rotor (figura 2).
Paso 2. Cuando queden solo unas 3 pulgadas de cordón, deje de enrollar
y sostenga la bola con el contador digital (extremo) hacia la palma de la mano con la que va a manejar
la NSD Power® ball (por lo general la derecha para diestros, y la izquierda para zurdos). El
rotor al descubierto estará apuntando al techo, en esta fase (figura 3).
Paso 3. Sostenga el cordón firmemente y déle un tirón
muy rápido alejándolo de la bola (¡como si fuera a arrancar un
cortacésped!). ¡Déle con ganas! (¡sin miedo!). Pero asegúrese siempre de
que estira recto para minimizar el riesgo de que el cordón se atasque entre el mecanismo
del rotor y la carcasa externa, en caso de estirar hacia los lados. El rotor debería girar
ahora entre 2400 y 3000 revoluciones por minuto.
Paso 4. Inmediatamente vuelva su mano (de modo que la parte expuesta de la
bola apunte ahora hacia el suelo) y comience a girar su muñeca (¡no el brazo!) con un
movimiento circular lento (figura 4) como si usted estuviera removiendo una cazuela con una cuchara
de madera larga, o bien encerando el coche. El movimiento apropiado para hacerlo no implica
ningún movimiento del brazo, en absoluto – ¡sólo la articulación de la
muñeca!
Paso 5. El secreto para arrancar la bola con facilidad es comenzar despacio - es decir, después de darle un buen empuje a la bola con el cordón, iniciar un suave movimiento de muñeca, con vueltas lentas y amplias (de 6 a 8 pulgadas de diámetro - aproximadamente 1 vuelta por segundo). No comience con movimiento rápido y reducido de muñeca, porque quedará desincronizado con la lenta velocidad del rotor, y le será difícil aumentar apropiadamente la velocidad. (De esa manera, usted oiría al rotor golpeando estrepitosamente dentro de la esfera, ya que no logra adquirir momento).
Paso 6. A medida que usted logre aumentar la velocidad del rotor, se dará cuenta que la presión que actúa sobre su muñeca y brazo se incrementa proporcionalmente a las fuerzas giroscópicas, desarrolladas dentro de la NSD Power® ball. Reaccione reduciendo el diámetro de las vueltas (de 3 a 4 pulgadas) e incrementando su velocidad (de 3 a 6 veces por segundo) – Cuanto más pequeñas sean las vueltas que da la muñeca en el empeño por mantener la bola girando, más rápido será capaz de acelerar el rotor y, por consiguiente, ¡más difícil de realizar! Alcanzar velocidades verdaderamente altas (12000 rpm +) es solo cuestión de práctica - lo que no va a ser complicado, porque su nueva NSD Power® ball es totalmente adictiva y le será difícil abandonarla una vez haya perfeccionado su técnica! Después de poco tiempo de usarla, empezará a sentir mejoras significativas en la fuerza de sus muñecas y brazos, por lo que usted verá incrementadas sus puntuaciones – el verdadero secreto para alcanzar 13000 rpm es un radio de giro de alrededor de 1cm, donde prácticamente no hay alteración en la articulación de la muñeca - ¡parece como si el brazo y la muñeca no se movieran en absoluto y, sin embargo, los tendones de la muñeca parece que van a estallar con la fuerza!
NSD POWER® BALL - FUNCIONES
250HZ & GAMA NEON
1. Total de revoluciones acumuladas. Pulse el botón ‘FCN’
para visualizar el símbolo 
en el display. Este modo calcula las revoluciones acumuladas del
rotor durante una sesión y registra cada 100 vueltas como una unidad - Por ejemplo 7240
revoluciones son mostradas como 72.
2. Revoluciones en tiempo real. Pulse el botón ‘FCN’ para
visualizar el símbolo 
en el display. Este ajuste del contador permite supervisar, en tiempo
real, la velocidad del rotor en RPM (revoluciones por minuto)
3. El RPM más elevado. Pulse el botón ‘FCN’ para
visualizar el símbolo 
en el display. Mientras el rotor esté parado, este modo de
contador mostrará el RPM más elevado que se ha conseguido en la bola. Sin embargo,
en cuanto el rotor se ponga en movimiento, el modo cambiará automáticamente al
símbolo 
. Esto registrará eficazmente la mayor puntuación lograda durante
la sesión actual - si es un resultado superior al record almacenado en la memoria del contador,
éste destellará y el nuevo resultado sobrescribirá automáticamente
el anterior, una vez que el rotor deje de girar. Si el resultado es inferior al record almacenado en
la memoria del contador, entonces permanecerá en el display hasta que el rotor se pare y
regrese al símbolo 
otra vez.
4. El índice de fuerza física. Pulse el botón
‘FCN’ para visualizar el símbolo 
en el display. Este ajuste comenzará
a registrar el número de revoluciones actuales realizadas durante los 30, 60 ó 90
segundos de intervalo inmediatamente después de que el rotor se ponga en movimiento. El
display empieza una cuenta atrás y continua hasta los últimos 5 segundos - cuando
las revoluciones acumuladas empezarán a aparecer. Esta es una magnífica prueba de
su fuerza ya que usted tendrá que mantener el rotor girando el mayor número de
revoluciones durante un periodo de 30, 60 ó 90 segundos a fin de conseguir la mayor
puntuación.
NSD POWER® BALL - FUNCIONES GAMA TECHNO
La gama Techno tiene un velocímetro incorporado en el rotor. Éste tiene dos funciones:
1. La puntuación más alta lograda. Activar el motor en la dirección de la flecha sobre su superficie y alcanzar una velocidad de rotación de hasta 6000 rpm. El primero de los 7 LEDs incrustados en la superficie del rotor se iluminará. Por cada 1000rpm adicionales, se activará otro LED más. La bola almacena la velocidad alcanzada más alta en su memoria y en cuanto se supere, la banda completa de LEDs empezará a destellar. Después de finalizar un intento, sostenga la bola firmemente en la mano y deje que el rotor reduzca velocidad. En cuanto el último LED se extinga, la puntuación más alta conseguida aparecerá mágicamente a lo largo de la superficie del rotor - (la habilidad consiste también en mantener la bola lo suficientemente estable para que permita ser leído)
2. Número de revoluciones en 30 segundos. Activar el rotor de tal forma que el primer LED se ilumine. Mantener esa velocidad durante aproximadamente 18 segundos. Entonces el LED azul se iluminará y empezará a destellar (encendido y apagado) para indicar el comienzo del intento de 30 segundos. Haga girar el rotor lo más rápido posible durante estos 30 segundos de duración. Una vez haya pasado el tiempo, el LED azul se iluminará de forma continua. Después de 3 segundos, la puntuación conseguida será redibujada a lo largo de la superficie del rotor. NOTA: El display del contador de los modelos 250HZ y Neon se apaga automáticamente después de un periodo de 40 segundos cuando no se detecta ningún movimiento del rotor. Esto permite extender la vida de las pilas durante años. Se pueden adquirir pilas de repuesto en cualquier joyería/relojería.
El modelo TECHNO no necesita pilas.
El uso de la NSD Power® ball como un instrumento de ejercicio. NSD Power® ball es un aparato de ejercicio tremendamente flexible, con el cual se puede desarrollar una enorme fuerza en brazos, muñecas y dedos. Su funcionalidad única la hace particularmente beneficiosa para entusiastas de infinidad de deportes como: Golf, Tenis, Squash, y cualquier otra actividad que requiera gran fuerza en los brazos, manos y muñecas. ¡También es fantástico para músicos! ¡Baterías, Guitarristas, Pianistas (de hecho casi todos los músicos) se beneficiarán del incremento de fuerza y destreza que la NSD Power®ball les proporcionará! Sin embargo, como cualquier tipo de ejercicio, usted nunca debería intentar sobre-entrenar con este producto, y debería consultar a un especialista sobre cualquier duda de su nivel de forma física personal.
NSD Power® ball genera resistencia que es directamente proporcional al esfuerzo realizado por el usuario. Esto significa que cuando se usa a bajas velocidades, es un accesorio muy efectivo para ayudar a calmar y recuperar miembros dañados o doloridos, o para reducir la inflamación causada por la Artritis, Síndrome de Túnel Carpiano, RSI o tendonitis. NSD Power® ball funciona completamente sin impactos.
PRECAUCIONES GENERALES:
- Se recomienda a personas con problemas de corazón de cualquier índole que consulten a un especialista antes de usar este producto.
- NSD Power® ball es apto para todas las edades. Sin embargo, es recomendable que niños de menos de 12 años sean supervisados por un adulto.
- Evite tocar el rotor cuando esté girando a gran velocidad - puede provocar quemaduras!
- NO DEJE CAER la bola en ningún momento - el peso del rotor dañará la superficie interna de la esfera.
- Por favor, mantenga limpia la parte interna de la bola y evite cualquier tipo de lubricación o contaminación por aceites.
- Siempre agarre la esfera con firmeza en la mano, SIEMPRE que el rotor se encuentre girando - no hacerlo así, no afectará significativamente a la esperanza de vida de su nueva NSD Power® ball, pero sí que la ha á ruidosa y con sonido molesto con el tiempo.
RECUERDE: velocidades lentas para rehabilitación - altas velocidades para desarrollar músculo de forma divertida!
Garantía de por vida
NSD Power® ball es un producto notable y verdaderamente único. Correctamente cuidado, garantizamos que le proporcionará una diversión beneficiosa durante muchos años. En caso de que tenga alguna duda sobre su nuevo Giroscopio que no haya sido tratada adecuadamente en estas instrucciones, por favor, no dude en contactarnos en la siguiente dirección de correo electrónico - espanol@nsdball.com o consulte nuestra sección FAQ en la página nsdball.com Atenderemos su consulta de la forma más rápida y detallada posible. ¡Gracias!
U.S.A Patent No. 5800311 - Taiwan Patent No. 135058
NSD Power® ball
www.nsdball.com/espanol/ - espanol@nsdball.com
